Home

vk: Rihanna-photographs übersetzung - VidInfo

Date: 2017-10-19 03:00

24 сентября - 34 года солистке группы " Дискотека Авария " Анне Хохловой. Про видео : именно после этого музыкального конкурса , ей поступила предложение от группы.

Подробнее


Rihanna - Russian Roulette
#Rihanna@swlyr

[Verse 1: ]
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus: ]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

[Verse 2: ]
Say a prayer to yourself
He says, close you eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost

[Chorus: ]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

[Verse 3: ]
As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late to think of the value of my life

[Chorus: ]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

============================
Русская рулетка

[1-ый куплет: ]
"Сделай вдох, глубокий вдох,
Успокойся", - говорит он мне.
Если уж вошла в игру, то играй до конца,
Бери револьвер и считай до трёх.
Я вспотела от ужаса, тело сковано страхом,
Но нет времени раздумывать - теперь мой черёд...

[Припев: ]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[2-ой куплет: ]
"Помолись про себя, -
Говорит он, - и закрой глаза, -
Иногда это помогает".
И вдруг мне приходит в голову страшная мысль:
Если он жив – значит, ни разу не проиграл...

[Припев: ]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[3-ий куплет: ]
Вся жизнь проносится у меня перед глазами,
Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет.
У меня уже не будет шанса попрощаться со всеми,
Но уже слишком поздно думать о ценности своей жизни...

[Припев: ]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

Подробнее


🎧🎧 Песня для прослушивания RIHANNA - RUSSIAN ROULETTE + задания 🎧🎧

https://www.youtube.com/watch?v=ZQ2nCGawrSY
****************************************************************************
Вы можете написать свои вопросы и варианты в комментарии, я обязательно на них отвечу!

Подробнее


Тем временем оперативно разметил на канале парочку реакций на совершенно новые видео - от Кендрика Ламара с Рианной и группы Fall Out Boy. Enjoy!

Ри: https://www.youtube.com/watch?v=yilEIwG_eIM
ФОБ: https://www.youtube.com/watch?v=gJlB2nuzZjo

#Rihanna #KendrickLamar #FallOutBoy #Reaction #New

Подробнее


https://m.youtube.com/watch?v=CS9lepgUvzg&itct=CAYQpDAYCiITCI-L4LKvotUCFc62VQodxx8IGzIHcmVsYXRlZEiMjezPusO8sFg%3D&client=mv-google&hl=ru&gl=UA

Подробнее